-
1 hogwash
1) Общая лексика: газетная ложь, газетная утка, чепуха, чушь, мура2) Сельское хозяйство: помои для свиней, свиное пойло3) Дипломатический термин: пустая болтовня4) Кино: вздор5) Сленг: "пойло", ерунда, дешёвка, дешёвый алкогольный напиток, неискренний разговор (письмо, записка, пустая болтовня, газетная утка, пропаганда и т.п.)6) Американский английский: бред сивой кобылы -
2 hogwash
(n) газетная ложь; пустая болтовня* * *пойло для свиней; помои* * *1) пойло для свиней 2) перен. нечто низкокачественное или бесполезное 3) перен. сивуха (о спиртных напитках) -
3 factoid
['fæktɔɪd]сущ.1) (газетная) утка; непроверенная информация; неправильное представление, понимание; домысел, фактоидto explode / expose factoids — разоблачать ложь, опровергать домыслы
It is a combination of facts and factoids. — Это смесь фактов и ни на чём не основанных предположений.
2) амер. любопытный, но бесполезный факт; малозначащая статистика (значение основано на ошибочном, но широко распространённом представлении о том, что суффикс –oid имеет значение уменьшительности)newly discovered factoid — любопытный факт, о котором стало известно недавно
Weekly Factoid - The oldest living cat in the world is a 27-year-old Burmese from Australia. That would be equivalent to a 175-year-old person. ( The Monterey County Herald) — Из еженедельной рубрики "Невероятно, но факт": Самая старая в мире кошка - бирманской породы, живёт в Австралии; ей 27 лет, что приблизительно соответствует 175 годам человека.
См. также в других словарях:
ГАЗЕТНАЯ УТКА — Способы смыслового переноса, так называемые «внутренние формы» слов историчны и национальны. В них выражается национальный стиль, дух и миропонимание эпохи, социальной среды. Поэтому чужеязычное влияние особенно резко выступает в тех словесных… … История слов
ложь — Неправда, неточность; брехня, вранье, враки, буки, вздор, лганье. Это неправда это не соответствует истине, расходится с истиной. Верь забобонам! Рассказывай сказки! Рассказывайте! .. См. обман... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
Газетная утка — никакого отношения к орнитологии не имеет. А родилась эта птица еще 300 лет назад. История происхождения этого выражения тоже является своеобразной уткой. Мнений такое множество, что понять, где правда, а где выдумка весьма непросто. По самой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Газетная утка — никакого отношения к орнитологии не имеет. А родилась эта птица еще 300 лет назад. История происхождения этого выражения тоже является своеобразной уткой. Мнений такое множество, что понять, где правда, а где выдумка весьма непросто. По самой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
газетная утка — сущ., кол во синонимов: 1 • ложь (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
газетная утка — о лживом известии, напечатанном в газетах. Происхождение выражения газетная утка связывают с бельгийским юмористом Корнелиссеном, который, вздумав поиздеваться над легковерием публики, напечатал в журнале заметку о прожорливости уток: “Один… … Справочник по фразеологии
Газетная утка — Газетная утка непроверенная или преднамеренно ложная информация, опубликованная в средствах массовой информации с корыстной или иной целью. Это интернациональное выражение: в большинстве языков лживую информацию в СМИ называют газетной… … Википедия
Утка(газетная) — Утка (газетная) иноск. выдумка. Ср. Не стали бы изъ за однихъ газетныхъ утокъ слать три депеши сряду. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 28. Ср. Онъ иногда выдумывалъ нелѣпыя утки и распускалъ ихъ между простодушнымъ народомъ. Лѣсковъ. Овцебыкъ. 8.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
утка(газетная) — иноск.: выдумка Ср. Не стали бы из за одних газетных уток слать три депеши сряду. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 28. Ср. Он иногда выдумывал нелепые утки и распускал их между простодушным народом. Лесков. Овцебык. 8. Ср. Ente. Ср. Canard (газетная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
утка — Газетная утка никакого отношения к орнитологии не имеет. А родилась эта птица еще 300 лет назад. История происхождения этого выражения тоже является своеобразной уткой. Мнений такое множество, что понять, где правда, а где выдумка весьма непросто … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
выдумка — Вымысел, измышление, россказни, сочинение, анекдот, фраза, миф, басня, сказка, фантазия, фикция, небылица, небывальщина, утка (газетная), изобретение, затея. Прот. факт Ср. . Это все фразы, слова, басни! Как хотите, принимайте это за правду или… … Словарь синонимов